Russian English

Монгольские аллюзии, грустные и забавные…

Аркадий Дубнов

Слушаю 4-го президента Монголии, бывшего лидера оппозиции Элбегдоржа, избранного в 2013-м второй раз президентом на свободных выборах (50,23% голосов). И читаю сообщение о снятии выборов в Новосибирске оппозиционного списка ПАРНАС…

В Улан-Баторе на большой международной конференции отмечают 25-летие первых свободных демократических выборов в Монголии в 1990 году. Монголов поздравляют лично или видео-приветствиями генсек ООН, председатель Еврокомиссии, президенты Австрии, Южной Кореи, премьер-министры Индии и Японии, госсекретарь США и министр иностранных дел Франции….

Надо ли объяснять, что бывших братьев по соцлагерю не поздравляют ни Москва, ни Пекин, ни Астана с Ташкентом. Постсоветское пространство представляет здесь лишь экс-президент Киргизии Роза Отунбаева…

Кстати, по-русски монголы говорят все меньше и хуже, зато по-английски все лучше и бодрее.

Вчера встречался с Элбегдоржем, — между прочим, выпускником Львовского военно-политического училища в 1980-х — его English звучит тоже получше, чем Russian…

Автор: Аркадий Дубнов, журналист-международник

Источник: Эхо Москвы, 29.07.2015

Страна: